|
Results showed that people influenced by peer pressure place a greater emphasis on the testimonial than on the attribute information.
|
Els resultats van mostrar que les persones influïdes per la pressió social posen un èmfasi més gran en el testimoni que en la informació dels atributs.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Peer pressure Peer pressure Dealing with peer pressure is not easy.
|
Pressió dels companys La pressió dels companys no és fàcil.
|
|
Font: AINA
|
|
Continued international pressure on Zimbabwe and especially regional peer pressure is necessary.
|
És necessari que prossegueixi la pressió internacional sobre Zimbàbue, especialment la pressió regional per part d’altres Governs.
|
|
Font: Europarl
|
|
We are learning together to work a process of peer pressure and open evaluation.
|
Estem aprenent junts a fer funcionar un procés de pressió inter-parells i avaluació oberta.
|
|
Font: Europarl
|
|
He then, it was peer pressure, later with the washerman- yeah, because the washerman-
|
Després, va ser la pressió de grup, més tard amb el bugader- Sí, perquè el bugader-
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
If we all learn to exercise peer pressure, we will be able to achieve results.
|
Si tots aprenem a exercir una pressió entre parells, estarem en condicions d’aconseguir resultats.
|
|
Font: Europarl
|
|
Another is social pressure or peer pressure.
|
Un altre és la pressió social o la pressió de grup.
|
|
Font: NLLB
|
|
To wrap up, the most important thing is to instil in adolescents that a person should do things to feel good about themselves and not to fit in with society or because of dreaded "peer pressure".
|
Al final, el més important és inculcar a l’adolescent que una persona ha de fer les coses per sentir-se bé amb si mateixa i no per encaixar en la societat o per la temuda “pressió de grup”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is for us to publicise that need so that there is some peer pressure on Internet providers.
|
És la nostra responsabilitat difondre aquesta necessitat, perquè existeixi una certa pressió entre els proveïdors d’Internet.
|
|
Font: Europarl
|
|
In a good sense, there is peer pressure.
|
En el bon sentit, hi ha la pressió dels companys.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|